|
Do you have a translation together with the original source, and need to check the accuracy of the translated document?
This is often the case when a customer has outsourced the translation to an agency/translator or has a translation carried out in-house, and therefore requires the translation to be checked against the original by another professional so as to ensure its accuracy.
The editing process involves comparing the translation with the original document and correcting any potential translation errors, grammatical issues, spelling, terminology, etc. that may be present in the translation. Once the translation has been edited, it undergoes a final verification process in which the translation is thoroughly read in order to correct any error that may have still gone unnoticed while editing.
|
