Alfonso Bolea

Desde 1997, Alfonso ofrece sus servicios como traductor freelance especializado en traducciones técnicas y localización de software. Su formación tanto técnica como lingüística constituyen una combinación ideal a la hora de desempeñar sus proyectos con fiabilidad. Su vida, formación y carrera se han desarrollado entre España y Alemania, lo cual le ha convertido en un profundo conocedor no sólo de dos idiomas, sino de dos culturas.

Su combinación de idiomas es:
alemán/inglés -> español

Descargue su currículum aquí (PDF, en inglés).

Póngase en contacto directo con él:
 

Vanessa Ordovás

Desde muy temprana edad, Vanessa se sintió fuertemente atraída por los idiomas. Bilingüe desde la cuna (español y catalán), comenzó a estudiar inglés a los seis años y desde entonces fue ampliando sus conocimientos lingüísticos con el francés, el alemán y hasta el latín y el griego antiguo. Su pasión por las lenguas la condujo a estudiar Traducción e interpretación y, a partir de 1997 (año en que se graduó), a ejercer como traductora autónoma, especializándose altamente en la localización de software y en la traducción informática y técnica.

Su combinación de idiomas es:
inglés/alemán/francés -> español

Descargue su currículum aquí (PDF, en inglés).

Póngase en contacto directo con ella: